20 Og þér skuluð einnig segja:, Sjá, þjónn þinn Jakob kemur sjálfur á eftir oss.'" Því að hann hugsaði: "Ég ætla að blíðka hann með gjöfinni, sem fer á undan mér.
Portanto ele disse: Eu o satisfarei com o presente que segue antes de mim, e depois disso eu verei a face dele; Eu suponho que ele então me aceitará.
Ég ætla að biðja Drottin að senda þrumur og regn. Þá skuluð þér kannast við og skilja, hversu mikið illt þér gjörðuð í augum Drottins, er þér beiddust að fá konung."
Clamarei, pois, ao SENHOR, e dará trovões e chuva; e sabereis e vereis que é grande a vossa maldade, que tendes feito perante o SENHOR, pedindo para vós um rei.
Ég ætla ađ ná í áfengi.
Eu disse que ía buscar uma bebida.
Ég ætla ađ sũna ūér dálítiđ.
Só quero mostrar-te uma coisa rapidamente.
Veistu hvađ ég ætla ađ gera?
Sabe o que eu vou fazer?
Ég ætla ađ fara ađ sofa.
Vou dormir. - Não... depois de tudo isto acabar.
Ég ætla ekki ađ gera ūađ.
Mas eu não vos vou deixar.
Ég ætla ađ gera ūetta sjálf.
Vou avançar e vou fazê-lo eu próprio.
Ég ætla ekki ađ meiđa ūig.
Eu não te vou fazer mal.
Ég ætla ađ fá mér ferskt loft.
Vou tomar um pouco de ar.
Ég ætla ađ byrja upp á nũtt.
eu vou recomecar a minha vida.
Ég ætla ekki ađ drepa ūig.
Mãos no ar! Não vou matar-te.
Ég skal segja ūér hvađ ég ætla ađ gera.
Eu digo-te o que vou fazer.
Ég ætla ađ segja ūér dálítiđ leyndarmál.
Vou partilhar um pequeno segredo contigo.
Ég ætla ađ komast ađ ūví.
É o que eu venho verificar.
Ég ætla ađ segja ūér svolítiđ.
Anda cá. Quero dizer-te uma coisa.
Ég ætla ađ tala viđ hann.
Vou falar com ele. - Sim, está bem.
Ég ætla ađ komast til botns í málinu.
Vou chegar ao fundo de tudo isto!
Ég ætla ekki ađ éta ūig.
Não te vou comer nem nada.
Ég ætla ađ láta ykkur ein.
Muito bem, vou deixar-vos por uns momentos.
Ég ætla ađ kanna hvađ er á seyđi.
Deixa-me ver o que se passa.
Ég ætla ađ sũna ūér svolítiđ.
Tenho alguma coisa para te mostrar.
Ég ætla ađ koma mér héđan.
Vou bazar daqui para fora. - Não!
Ég ætla ađ tala viđ son ūinn.
Vou dar uma palavrinha ao teu filho.
Ég ætla ađ taka ūá áhættu.
Estou disposto a assumir o risco.
Ég ætla ađ sũna ūér nokkuđ.
Tenho uma enorme notícia. Quero mostrar-te uma coisa.
Ég get skotiđ alla tvisvar eins og fífliđ hann Pellit en ég ætla ekki ađ gera ūađ.
Posso disparar-vos duas vezes a cada um, como fiz ao Pellit, se quisesse mesmo, mas não vou fazê-lo.
22 Hann mælti:, Ég ætla að fara og verða lygiandi í munni allra spámanna hans.'
Ele respondeu: Irei e serei um espírito de mentira na boca de seus profetas. - É isto, replicou o Senhor.
Ég ætla að fræða ykkur smá um röklausa hegðun.
Vou falar-vos um pouco de comportamento irracional.
Ég ætla að nema staðar á varðbergi mínu og ganga út á virkisvegginn og skyggnast um til þess að sjá, hvað hann talar við mig og hverju hann svarar umkvartan minni.
Sobre a minha torre de vigia me colocarei e sobre a fortaleza me apresentarei e vigiarei, para ver o que me dira, e o que eu responderei no tocante, a minha queixa.
"Bræður og feður, hlustið á það, sem ég ætla að flytja yður mér til varnar."
Irmãos e pais, ouvi a minha defesa, que agora faço perante vós.
1.5437841415405s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Portanto ele disse: Eu o satisfarei com o presente que segue antes de mim, e depois disso eu verei a face dele; Eu suponho que ele então me aceitará. 